Click Here!
↑「小林克也のe-American」で楽しく英語力アップ!↑

Endless Dream!-英語で世界・・・
映画・ビデオ・DVD
気軽に楽しく勉強するならこれっ!

 このページでは、英語(英会話)を学ぶ方法の1つ、映画・ビデオ・DVDでの勉強について書きます。楽しく手軽に英語を学べるので、うまく利用しよう。(「おすすめの映画&Sit-Com」で僕が実際にみたものも紹介してるので、そっちも参考にしてね!)

<映画・ビデオ・DVDで英語を覚えよう!> <おすすめの方法>
<Sit-Comがおすすめ>  <映画を使って学ぶことの利点!>


<映画・ビデオ・DVDで英語を覚えよう!>

 英語の映画を見るのは、とても勉強になる。映画を見ること自体も楽しいしね。映画で出てくる会話の表現は使えるものが多いから、知らず知らずのうちに自然な英語が身に付くよ。

 ただ、映画館で見ると一回しか見れないから難しいかも。(何回も同じの見るのもお金かかるしね。)予備知識もなくいきなり見てもチンプンカンプンだろうから、情報誌などである程度話しの筋や登場人物の関係を押さえておくといいね。

 それでも難しいって人は、ビデオをお勧めします。ビデオなら何回も見れるし、巻き戻しもできる。デコーダー(よく本屋とかで売ってるでしょ?)という機械を使えば、英語の字幕も見れる。(全部デコードできるわけじゃないので、パッケージに注目。)だから、ビデオはかなり使える。

 あとDVDを持ってる人は、ぜひ利用した方がいいよ。英語の字幕、日本語の字幕、字幕なしなどの切り替えが簡単にできるから、とっても便利。画像もきれいで、見てて気持ちいいしね。レンタルDVDも増えたから借りるのもお得だし、ビデオよりかなり安いから、好きなものは買って何度も見るといいね。(今はDVDも、レコーダーが付いてるのじゃなければ、1万円以下で買えるはず。持ってない人も購入しちゃおう!)

 映画・ビデオ・DVDで楽しく使える英語を身につけよう!!


<おすすめの方法>

 とはいっても、英語で映画を見て、全てを理解するのはめちゃめちゃ難しい。(まあ大体分かるのでも十分だけどね。)ので、ビデオやDVDを使った、こういう方法はどうかな?

   1.字幕なしでそのまま見る。(消せない字幕はタオルなどで隠す。)

   2.英語の字幕を使いながら見る。(デコーダーやDVDを使う。)

   3.日本語の字幕を使いながら見る。(そのまんまだね。)

 1→2→3の順番で見れば3回見ることになるから、だんだん内容も分かるし、セリフも聞き取れるようになるはず。違いに注目するのもいいね。もちろん、2までで理解できた人は、3を省略しちゃっていいよ。(1で分かる人は、映画館でもOKだね。)

 ただ、約2時間の映画を3回も見ると、時間がかかってしょうがない。集中力もそんなに長くは続かないし。だから、いくつか(30分くらい)に区切って見よう!また、分わかりにくかったところだけを3段階やってもいいね。

 それと、英語が苦手って人は、3から逆行するのもいい方法。内容や大体のセリフを理解してから見れば、かなりの部分を英語でも聞き取れるはず。「こんな風に言えばいいんだー」とかが分かって、勉強になるしね。

 時間や英語の得意度によって、それぞれに合うようアレンジしよう!!


<Sit-Comがおすすめ>

 「勉強の方法」のところにも書いたけど、映画もいいけどもっとおすすめなのが"Sit-Com"。これはこれは"Situation Comedy"の略で、簡単に言うと30分くらいのホームコメディーのこと。NHKとかでよくやってるやつね。

 これのいいところは、登場する会話が実際の場面でもよく使われるものが非常に多いこと。特にホームコメディーは、家の中の家族の会話が中心になるから、まさに実践的。あと、笑えるから楽しいし、ユーモアの勉強にもなる。

 それと映画と違って、短いから、集中力が続きやすいのもいいところ。3段階やってもそんなに時間がかからないしね。だから、とってもおすすめのだよ。

 TV番組をビデオにとってもいいし、レンタルビデオ屋でビデオやDVDを借りてもいい。いろいろな種類があるから、いろいろ探してみてね!


<映画を使って学ぶことの利点!>

 映画(ビデオ・DVD)で学ぶことの利点は、いっぱいある。これについてコメントするね。

    1.自然な英語を学べる!

 映画に出てくる場面やそこでかわされる会話は、特殊なものを除いて、日常生活でもありうること。だから、英語自体が自然なんだ。(もちろん、状況もセリフも作り物であることは否定できないけど、会話本などに書かれた勉強のために書かれたものよりは、明らかに自然。)だから、映画で英語を覚えると、より実践的な英語を身に付けることにつながるよ。

    2.視覚的な助けがある!

 映画のセリフだけを聞いて内容を理解するのはとても難しいけれど、映画は映像があるから、それが理解の大きな助けになる。(大げさに言えば、言葉はちんぷんかんぷんでも、おおまかなストーリーだけなら、映像だけでも分かるでしょ?)また、出てくる表現を身に付ける際にも、セリフだけよりも、映像があった方が印象に残りやすいんだ。

    3.登場人物の感情や動作が助けになる!

 会話はやはり、感情があってこそ生き生きとしてくるもの。映画ではいろいろなキャラクターが、そのときそのときに持ついろいろな感情を元に、会話を交わす。それに注目してセリフを聞いた方が分かりやすいし、自分がしゃべるときも役立つはず。また、彼らの動作、特に身振り手振りは大きなヒントになる。好きな登場人物のまねをして、演技をつけてセリフをまねするのも、とってもいい方法だよ。

    4.いろいろな英語が学べる!

 英語は一つじゃない。アメリカ英語とイギリス英語じゃ大きく違うし、民族によってもかなり特徴のある英語をしゃべる。また、映画のジャンルによって、英語の種類も変わってくる。(例えば、家で話される英語、友達同士で話す英語、仕事場で話す英語など・・・)英語は一つではないから、そのバリエーションに慣れることも大事だし、逆に自分に合ったジャンルを選ぶのもいい方法。

    5.文化や社会的背景が学べる!

 映画を見ることは、登場人物たちの生活を垣間見ることだから、普段はなかなか学べない外国の本当の文化や社会的背景を学ぶことができる。イメージとして思っていたことが実は違ったりして、楽しいんだ。日本との違いに注目して見たり、考えたりするのもいい。英語を身に付ける上でも、そういった背景までも理解すると、一気に効果が高まるよ。

    6.何といっても楽しい!

 何といってもこれが一番!英語の勉強というと硬く考えがちだけど、やっぱり楽しくないと続かない。映画を使えばそれだけで十分に楽しめるし、字幕なしで見れるようになりたいって絶対に思うはずなので、モチベーションも高まる。日本語字幕でなく、英語でそのまま映画を見ると、登場人物たちにより集中できるので、全然楽しさや感動が違う。だから、ぜひ映画は日本語字幕に頼らないで見ることをすすめるよ!


 *僕が執筆したリスニング本『英語リスニングに強くなる』の第4章「多聴によるリスニング学習法」には、このページに書いてある映画を使ったリスニング学習方法や、お勧めの映画やSit-Comの紹介などを、何十倍も詳しく書いてあります。本屋で立ち読みし、よかったら利用してみてくださいね!